Franz Kafka

Divê ez dîsa berê xwe bidim tariyê, roj bêhna min teng dike. Bêhêvî bûm, wekî heywanekî ku riya xwe şaş kiriye; ez bi hemû hêza xwe beziyam û di hişê min de herdem heman raman: ‘Xwezî, min kariba ew jî bi xwe re biriba!’ û dijraman: ‘Dera ku ew lêye, ma ew der tarî ye?’ Tu ji min dipirsî, ka ez çawa dijîm: Jiyana min, bi vî rengî ye niha… 

Franz Kafka, Nameyên Ji Milenayê re / Prag, 14 îlona 1920 ê, sêşem 

Werger: Ali Gurdilî